Thursday, February 3, 2011

Bamboo fence ~ Recinto di bambù ~

What lies behind this bamboo fence?
Is it a home or flowers?
I will never know but I like it
The fence cannot hide from me

Cosa si nasconde dietro questo recinto di bambù?
Si tratta di una casa o fiori?
Non saprò mai, ma mi piace.
Il recinto non si può nascondere da me

Wednesday, February 2, 2011

Something Delicate ~ Qualcosa di Delicate ~

Something delicate blowing in the winter wind.
They seem so lovely so light
blowing softly in the winter light

Qualcosa che soffia delicato nel vento invernale.
Sembrano così bella così leggero
soffiando dolcemente nella luce d'inverno